Anche le chiacchiere fanno cultura: specie quando incontri con regolarità i vicini, che da estranei diventano i tuoi interlocutori. Il confronto incuriosisce ed arricchisce. Dialogo con i protagonisti del quartiere e degli orti, per i quali le chiacchiere servono ad imparare. Per l’occasione è aperto il museo Hofer: vieni a scoprire come il passaparola abbia in pochi giorni trasformato un tirolese in catene in un eroe anche per i mantovani.